Articole

(Andrei Popescu) Hong Kong – comemorare masivă a masacrului din Tienanmen

Demonstraţii masive în Hong Kong, comemorând masacrul din piaţa Tien an men d ela 4 iunie 1989 (DALE de la REY/AFP/Getty Images)
foto – epochtimes-romania.com
articol – Andrei Popescu – epochtimes-romania.com

Zeci de mii de oameni au participat joi la un priveghi cu lumânări pentru a comemora masacrarea manifestanţilor pro-democraţie de către armata chineză în 1989 în Piaţa Tienanmen din Beijing, comemorare ce capătă o nuanţă şi mai specială în contextul protestelor care au zguduit Hong Kong-ul anul trecut.

Atmosfera se încinge din nou în Hong Kong înaintea votului din 17 iunie privind pachetul electoral monitorizat de Beijing, despre care democraţii susţin că reprezintă o bătaie de joc faţă de promisiunile făcute de autorităţi în privinţa organizării unor alegeri universale în oraşul semiautonom.

În 4 iunie 1989, regimul comunist chinez a trimis tancuri pentru a dispersa protestele conduse de studenţi în interiorul şi în jurul Pieţei Tienamen din Beijing. China nu a publicat niciodată numărul morţilor, dar estimările făcute de grupurile pentru drepturile omului şi martorii la acele evenimente ridică numărul de la câteva sute la câteva mii de victime.

Hong Kong-ul, care a fost returnat Chinei în baza unui acord care prevedea respectarea unei game largi de libertăţi în acest oraş, este singurul loc de pe teritoriul chinez unde sunt tolerate comemorările masacrului din 4 iunie. Chiar şi discuţiile despre protestele din 1989, numite acţiuni “contrarevoluţionare” de către Beijing, sunt interzise în China continentală.

În Beijing, securitatea a fost întărită în Piaţa Tienanmen în această perioadă, formându-se cozi lungi de sute de oameni care erau supuşi verificărilor de către forţele de ordine. Un reporter Reuters a văzut cum, la un punct de verificare, autorităţile au confiscat un trandafir de plastic ţinut în mână de o femeie de vârstă medie.

În mijlocul manifestanţilor din Victoria Park din Hong Kong se putea vedea o impresionantă statuie a zeiţei democraţiei, care a fost expusă în timpul protestele din Tienanmen din 1989.

Statuia a fost acoperită acum cu abţibilduri ce înfăţişau umbrele – simbolul sfidării autorităţilor în timpul protestelor din Hong Kong din 2014, când activiştii au folosit umbrele pentru a se apăra de atacurile cu spray cu piper şi gaze lacrimogene desfăşurate de poliţie.

articol preluat de pe http://epochtimes-romania.com/

Aproape două milioane de dolari au căzut dintr-un vehicul blindat, la Hong Kong

Mediafax

Cutii conţinând aproape două milioane de dolari în bancnote au căzut miercuri, în Hong Kong, dintr-un vehicul blindat, spre bucuria unora dintre pietoni şi şoferi, care au vrut să profite de această şansă, relatează AFP.

Circulaţia s-a oprit pe strada Gloucester, în centrul Hong Kong-ului, când şoferi de taxi au coborât din propriile maşini pentru a strânge, alături de numeroşi pietoni, sute de bancnote împrăştiate, în ajunul Crăciunului, pe această stradă foarte frecventată.
Poliţişti au sosit imediat la faţa locului pentru a securiza zona.

În total, peste 1,96 milione de dolari au căzut din vehiculul blindat, potrivit poliţiei.
Este imposibil de evaluat suma de bani recuperată de poliţişti.

“Orice persoană care va găsi bancnotele în cauză va trebui să le restituie poliţiei cât mai curând posibil, în caz contrar va comite un furt”, a avertizat poliţia într-un comunicat.

Potrivit comisarului Wan Siu-hang, şoferul vehicului blindat a respectat în totalitate traseul, fără a-şi da seama că portiera din spate a vehiculului era deschisă.
Abia în momentul în care a ajuns la destinaţie el “a descoperit că portiera era deschisă”, a declarat Wan pentru presă. El a precizat că poliţia va efectua o anchetă în baza numerelor de serie înscrise pe bancnote.

Potrivit unor experţi intervievaţi de presă, păstrarea bancnotelor însuşite în urma acestui incident ar putea constitui un furt pasibil cu o pedeapsă de până la zece ani de închisoare.

articol preluat de pe http://m.mediafax.ro

Comitet ONU cere alegeri deschise în Hong Kong

de Andrei Popescu

Comitetul ONU pentru Drepturile Omului a cerut joi Chinei să asigure votul universal în Hong Kong, subliniind că aceasta implică atât dreptul de a fi ales cât şi dreptul de a vota.

Cei 18 experţi ai Comitetului, care monitorizează respectarea Acordului Internaţional asupra Drepturilor Civile şi Politice ratificat de Hong Kong, au făcut acest pas după ce şi-au manifestat îngrijorarea faţă de planul Beijingului de a selecta candidaţii pentru funcţia de şef executiv al fostei colonii britanice.

Comitetul a căzut de acord asupra “nevoii de a asigura votul universal, ceea ce înseamnă atât dreptul de a fi ales cât şi dreptul de a vota. Principalele temeri ale membrilor Comitetului s-au concentrat pe dreptul de a candida fără restricţii nerezonabile”, a declarat Konstantine Vardzelashvili, care a condus sesiunea.

Mii de oameni au ieşit pe străzile Hong Kong-ului pentru a protesta împotriva planurilor guvernului central de a permite doar susţinătorilor Beijingului să candideze în alegerile din 2017 pentru funcţia de şef executiv, alegătorilor nerămânându-le altă soluţie decât să voteze ceea ce li se pune pe tavă.

Christine Chanet, o judecătoare franceză şi membră a Comitetului, a declarat Agenţiei Reuters că membrii Comitetului nu doresc ca Beijingul să selecteze candidaţii.

Emily Lau, membră a Consiliului Legislativ din Hong Kong şi preşedintă a Partidului Democrat din Hong Kong, a participat la sesiunea de discuţii a Comitetului şi-a exprimat acordul faţă de poziţia adoptată de acesta.

Aceasta a adăugat că propunerea Beijingului nu este în conformitate cu Acordul Internaţional asupra Drepturilor Civile şi Politice, un tratat cheie adoptat de Adunarea Generală a ONU în 1966 şi care a fost semnat de China în 1998 dar niciodată nu a fost ratificat. Acordul garantează libertăţi fundamentale, incluzând dreptul la autodeterminare şi la alegeri libere şi corecte.

După aproape o lună de nesupunere civilă, un grup de studenţi şi-a obţinut în cele din urmă şansa, în cadrul unei întâlniri desfăşurate în districtul Aberdeen din Hong Kong, de a-şi prezenta cazul oficial în faţa guvernului, subliniind cum şi de ce ar trebui să fie Hong Kong-ul mai democratic.

În timpul celor două ore ale discuţiei de marţi, 21 octombrie 2014, studenţii au obţinut o singură concesie din partea oficialilor adunaţi: ei vor trimite unui organ al autorităţilor centrale chineze un raport care detaliază chestiunile abordate de manifestanţi. Acest “raport sentimental”, cum a fost etichetat repede în limba chineză, pare să fie singurul rezultat concret al discuţiilor.

Încă nu este clar dacă se va mai ţine o altă rundă de discuţii sau care va fi următorul pas al activiştilor.

“Oamenii din Hong Kong speră că oficialii guvernamentali care se bucură de putere să aibă curajul să discute sincer cu publicul şi să rezolve toate aceste probleme politice pe care tot ei le-au creat”, a declarat Lester Shum, secretar adjunct al Federaţiei Studenţilor. “Noi suntem furioşi. Nu am înţeles niciodată de ce guvernul ne-a impus să acceptăm în linişte propunerea Congresului Naţional al Poporului şi de ce nu are curajul de a rezolva aceste chestiuni politice.”

Shum a concluzionat: “De ce au fost loviţi în cap cu bastoanele atât de mulţi oameni? Tot ceea ce vor ei este ca guvernul din Hong Kong să ne respecte drepturile civile şi să ne ofere democraţia pentru care ne luptăm de 30 de ani.”

 articol preluat de pe http://epochtimes-romania.com/

Violenţele din Hong Kong organizate de grupuri cu legături la Beijing

Opozanţii violenţi ai mişcării Occupy Central, care au atacat studenţii şi au hărţuit sexual femeile participante la protest, au legături cu Beijingul, conform multor cetăţeni din Hong Kong.

“Este ca şi cum Revoluţia Culturală are loc în Hong Kong. Cele mai mari temeri provin de la cei care stau chiar lângă tine”, a spus un comerciant din Shenzhen, sub pseudonimul Lee, într-un interviu acordat Epoch Times. “Aşa ceva nu ar trebui să se întâmple într-o societate avansată precum cea din Hong Kong”.

Conform lui Lee, majoritatea anti-manifestanţilor aveau un accent specific chinezilor de pe continent.

Biroul de Legătură cu Guvernului Central al Poporului (Beijing) a organizat, cu ceva timp în urmă, un grup format din chinezi din China continentală, cu misiunea de a incita la violenţe împotriva mişcării Occupy Central, a spus Lee. Membrilor grupului li s-au promis permise speciale cu ajutorul cărora se pot stabili permanent în Hong Kong sau Macao.

Conform lui Lee, există mii de astfel de oameni acum în Hong Kong.

“Mulţi chinezi de pe continent nu lucrează pentru China din convingere. Ei ştiu ce se întâmplă, dar fac aceste lucruri doar pentru bani”, a spus el.

Până acum, sutele de persoane ce se opun mişcării democratice Occupy Central au fost împiedicate în acţiunile lor de cei aproximativ 100.000 de manifestanţi, grupaţi în 4 cartiere din Hong Kong.

Chiar şi aşa, opozanţii mişcării paşnice au cauzat diverse probleme, bătând manifestanţi, dărâmând corturi şi rupând bannere. De asemenea, unele femei de la protest au fost hărţuite sexual de aceştia.

O femeie a declarat pentru Amnesty Internaţional că un bărbat i-a pus mâna pe sâni în timp ce stătea alături de alţi manifestanţi în districtul Mong Kok, în 3 octombrie, în jurul orei 16. Ea a adăugat că bărbatul a atacat de asemenea încă două femei.

O parte din opozanţii mişcării Ocupaţi Centrul au fost organizaţi de grupul Caring Hong Kong Power (CHHP), înfiinţat în iunie 2011. Grupul este finanţat de Partidul Comunist Chinez (PCC), aşa cum a fost raportat în prealabil de către ziarul Epoch Times.

În seara de 3 octombrie, o directivă internă a CHHP a început să circule pe Internet, amintind oamenilor să îşi aducă panglici albastre, un simbol asociat acum cu opozanţii mişcării Occupy Central, pentru activităţile din Mong Kok de pe 4 octombrie.

Directiva spunea: “Pentru mişcarea de opoziţie a protestele pro-democraţie şi pentru securizarea stabilităţii în Hong Kong este necesară violenţa”.

“Dacă mişcarea de opoziţie a protestelor pro-democraţie nu face o treabă bună, atunci opinia publică va ezita să susţină acţiunea poliţiei împotriva studenţilor. Dacă totul dă greş, atunci Armata de Eliberare a Poporului va fi trimisă pentru a elimina trădătorii care au înşelat China”.

Violenţele au izbucnit în Mong Kok în după amiaza zilei de 3 octombrie. Ostilităţile izolate s-au derulat în mod continuu iar membrii CHHP au hărţuit în mod constant manifestanţii paşnici din Mong Kok, Causeway Bay şi din zona Admiralty.

“Acestea sunt triadele. Le recunosc comportamentul, tiparul şi metodele. Unii dintre ei nu sunt din Hong Kong, ci sunt chinezi de pe continent”, scrie Tang Kam-hong, un fotograf ce locuieşte în Hong Kong, într-un articol publicat de ziarul francez Liberation.

Au existat suspiciuni că regimul chinez foloseşte măsuri violente în Hong Kong pentru a-i reduce la tăcere pe cei care îl critică.

Kevin Lau, fost redactor şef al ziarului Ming Pao, a fost înjunghiat şi tăiat cu cuţitul pe spate şi picioare în luna februarie a acestui an. Mulţi din Hong Kong cred că Partidul a fost în spatele atacului.

Chen Ping, proprietar al revistei iSun Affairs, a fost bătut de “golani” în faţa biroului său în iunie 2013. iSun Affairs este deseori critic la adresa conducerii din Hong Kong şi a legăturilor acesteia cu Beijingul. “Poate am jignit câţiva oameni din regimul comunist”, a spus Chen.

De asemenea, în iunie 2013, o maşină a intrat intenţionat în poarta de la intrare a locuinţei lui Jimmy Lai, fondatorul şi preşedintele Next Media, cea mai mare companie media listată la Bursa din Hong Kong. Publicaţiile sale sunt critice la adresa regimului comunist chinez. După ce s-au izbit cu maşina în poartă, “huliganii” au lăsat în faţa ei un mesaj – un topor şi un satâr pentru tăiat carne.

Nici Epoch Times Hong Kong nu a scăpat de mimcile atenţii ale regimului comunist, de-a lungul vremii. În 2005 tipografia ziarului Epoch Times din Hong Kong a fost distrusă de huligani. Poliţia nu a găsit niciodată făptaşii.
articol preluat de pe http://epochtimes-romania.com

Manifestanţii din Hong Kong organizează un protest masiv şi sfidător

HONG KONG – Manifestanţii pro-democraţie au sfidat avertismentele guvernului din Hong Kong de a elibera străzile şi atacurile susţinătorilor conducerii pro-comuniste, organizând un protest masiv sâmbătă seara în districtul comercial din centrul oraşului pe care îl ocupă de o săptămână.

„Vrem democraţie! Democraţie în Hong Kong!” au strigat mii de oameni, în timp ce organizatorii acestei mişcări pentru reforme politice mai ample în fosta colonie britanică au căutat să motiveze participanţii cerându-le să persiste în campania lor. Protestul a durat mai multe ore, participanţii aplaudând şi ovaţionând atunci când s-au ţinut discursuri sau când diverşi cântăreţi au interpretat melodii cunoscute.

„Nu dorim o revoluţie. Dorim doar democraţie!” a spus Joshua Wong, un lider al studenţilor în vârstă de doar 17 ani. „Sperăm că nu vor avea loc violenţe”, a spus acesta. „Ar fi un mare păcat ca această mişcare să se sfârşească cu vărsare de sânge şi violenţe.”

După terminarea protestului, oamenii au devenit tot mai nervoşi datorită zvonurilor că poliţia va lua măsuri pentru a alunga protestatarii în miezul nopţii. Pentru a contracara orice acţiuni ale poliţiei, mulţimi mari de oameni s-au revărsat în acea zonă după miezul nopţii.

Tensiunile dintre manifestanţi şi opozanţii lor pro-comunişti au atins cote destul de ridicate în timpul zilei deoarece cele două tabere s-au insultat reciproc şi uneori au insultat poliţia.

Protestatarii, în majoritate studenţi, şi-au respectat promisiunile de a nu recurge la violenţe, ridicându-şi mâinile în aer pentru a arăta că rezistă paşnic. Cu toate acestea, unii dintre ei au strigat insulte la adresa celor care şi-au manifestat opoziţia faţă de ocuparea uneia dintre principalele străzi ale districtului Mong Kok, unde locuiesc mulţi dintre emigranţii din China continentală.

De asemenea, certuri şi neînţelegeri de mică amploare au avut loc în mod constant între cele două tabere, fiind calmate de poliţie sau trecători. În plus, unii rezidenţi au aruncat apă din apartamentele lor asupra oamenilor de pe stradă.

Studenţii au strigat şi lozinci precum „Poliţia neagră!”, acuzând forţele de ordine că nu au luat măsurile necesare pentru a-i proteja vineri împotriva atacurilor desfăşurate de huligani – suspectaţi a fi trimişi de guvern pentru a curăţa străzile. Sloganul „Poliţia neagră” face o referire la faptul că forţele de ordine s-au aliat cu societăţile negre, sau grupurile criminale, pentru a dispersa manifestanţii.

Şeful executiv al Hong Kong-ului, Leung Chun-ying, a apărut sâmbătă seară la televizor pentru a cere din nou tuturor să plece acasă, spunând că lucrurile trebuie să revină la normal până luni.

Vineri noaptea spre sâmbătă dimineaţa, poliţia a arestat 19 oameni după mai multe încăierări soldate cu rănirea a cel puţin 12 cetăţeni şi 6 ofiţeri de poliţie. Se crede că 8 dintre cei arestaţi au legătură cu Triadele, a declarat Patrick Kwok Pak-chung, ofiţer senior al Poliţiei din Hong Kong. Cei arestaţi vor fi acuzaţi de adunare ilegală, bătaie în public şi comiterea de violenţe, a spus Kwok.

Oficialii au negat în mod vehement zvonurile că ei ar fi coordonat huliganii pentru eliberarea străzilor.

Cheung Tak-keung, de la biroul poliţiei din Hong Kong, a declarat că forţele de ordine au depus mari eforturi pentru a menţine „zone tampon” între cele două tabere.

„Situaţia nu a fost uşor de controlat. Au fost mii de oameni”, a spus Cheung, notând că mulţi dintre cei adunaţi acolo erau doar privitori ce puteau fi prinşi într-o „activitate foarte riscantă.”

Confruntările au determinat liderii protestelor să anuleze discuţiile plănuite cu guvernul. Studenţii şi alţi activişti se opun deciziei Chinei de a cere ca un comitet format din persoane ce susţin linia politică a Beijing-ului să selecteze candidaţii pentru primele alegeri ce au avut vreodată loc în Hong Kong pentru ocuparea funcţiei de Şef Executiv. Alegerile sunt programate pentru anul 2017. De asemenea, manifestanţii cer demisia lui Leung.

Ţinând cont de suspendarea discuţiilor, următorii paşi nu sunt siguri. Poliţia a cerut în repetate rânduri ca oamenii să plece de pe străzi dar s-a comportat tolerant în faţa refuzului manifestanţilor de a se conforma acestor cereri. În urmă cu câteva zile poliţiştii au folosit gaze lacrimogene şi spray cu piper într-o încercare eşuată de a dispersa manifestanţii, atrăgând critici interne şi internaţionale asupra deciziei conducerii din Hong Kong de a îngenunchea în faţa liderilor din Beijing. Contrar aşteptărilor, violenţele au atras un număr şi mai mare de oameni pe străzile oraşului.

Situaţia din districtul Mong Kok a fost tensionată, opozanţii protestelor strigând „Strângeţi şi plecaţi!”. Cel puţin unii dintre opozanţi sunt rezidenţi ce s-au săturat de străzile blocate şi de alte inconveniente izvorâte din această situaţie.

Opozanţii demonstraţiilor folosesc panglici albastre pentru a-şi semnala suportul pentru regimul comunist din China continentală, în timp ce manifestanţii pro-democratici poartă panglici galbene.

Federaţia Studenţilor din Hong Kong a declarat că nu există o altă soluţie decât anularea acordului pentru discuţiile propuse de Leung. Studenţii au cerut ca guvernul să tragă pe cineva la răspundere pentru violenţele care au avut loc vineri.

Acuzaţiile că membri ai crimei organizate au fost implicaţi în violenţele de vineri au amplificat nemulţumirile în cadrul principalei tabere a mişcării studenteşti de ocupare, tabără ce este situată în faţa sediului guvernului.

„Mulţi oameni se adună aici şi sunt foarte determinaţi să se unească împotriva membrilor Triadei”, a spus Amy Ho, o studentă 21 ani la filologie.
articol preluat de pe http://epochtimes-romania.com

Hong Kong: În zonele ocupate, manifestanții sunt hotărâți să rămână pe loc

Manifestanții din Hong Kong, somați să elibereze luni terenurile ocupate, erau relativ mobilizați la primele ore ale zilei în cartierul administrativ și nu manifestau nicio dorință de a pleca acasă.

Mai mult mii de persoane blocau în continuare principala arteră de acces în cartierul Admiralty cu ferma intenție de a rămâne pe loc până la deschiderea dialogului cu guvernul, potrivit corespondenților AFP aflați la fața locului.

“Trebuie să ne odihnim acum, pentru că vom rămâne aici toată noaptea așteptând ca poliția să atace. Va fi o luptă îndelungată”, a declarat Ken Chung, un student în vârstă de 20 de ani cu fața acoperită de o mască.

Manifestanții s-au strâns pe o autostradă interioară din apropierea birourilor șefului executivului, care le-a cerut să degajeze accesul în zonă pentru a permite celor 3.000 de salariați să își reia activitatea după o săptămână de vacanță din cauza manifestațiilor și a două zile de sărbătoare.

În grupuri mici, manifestanții se odihneau, ascultau discursurile cetățenilor anonimi sau ale militanților, verificau ultimele informații pe telefoanele mobile, indiferenți în fața curioșilor sau a turiștilor plimbându-se între punctele de prim-ajutor sau de aprovizionare cu alimente instalate sub corturile uriașe.

În mijlocul autostrăzii a fost ridicată o imensă statuie din plăci de lemn, reprezentând un om cu o umbrelă, accesoriu devenit emblema mișcării prodemocrație.

Mai jos, bariere și un cordon de polițiști blocau accesul la sediul guvernului.

Occupy Central, principala coaliție a mișcării prodemocrație, a făcut cunoscută în cursul serii decizia studenților, vârful de lance al protestelor, de a elibera o arteră rutieră și o pasarelă care duc spre această clădire, însă organizațiile de studenți au dezmințit anunțul imediat. Șoseaua a fost eliberată pentru scurt timp după votul manifestanților care o blocau în acel moment, dar a fost reocupată de alți protestatari.

Șeful executivului local, Leung Chun-ying, căruia manifestanții îi cer demisia, fiind considerat o marionetă a Beijingului, a atras atenția asupra hotărârii autorităților de “a lua toate măsurile necesare pentru restabilirea ordinii publice” și a elibera zonele ocupate. Totuși, el nu a amenințat direct protestatarii că îi va împrăștia dacă nu se supun ordinelor.

De altfel, luni dimineață, puțini manifestanți considerau iminentă o intervenție a forțelor de ordine, iar numărul redus de polițiști din împrejurimile Admiralty părea pentru moment să le dea dreptate.

AGERPRES/(AS — editor: Alic Mîrza)
Foto: (c) Carlos Barria / REUTERS
articol preluat de pe http://www.agerpres.ro

Beijing-ul pe cale să piardă controlul asupra Hong Kong-ului

2014_10_05_hk18_rsz_crp

Protestele anti-Beijing din Hong Kong au continuat la sfârşitul săptămânii, în ciuda manevrelor obscure ale forţelor pro comuniste din fostul protectorat britanic.

Vineri 3 octombrie au fost consemnate incidente în care grupuri civile au atacat studenţii şi demonstranţii. Poliţia a asistat pasivă la tulburări, lucru care a înfuriat şi mai mult societatea civilă din oraş.

Regimul comunist din Beijing apelează deseori la grupuri de civili, huligani, sau chiar Triade pentru a rezolva treburi murdare, atât în China, cât şi în Hong Kong.

articol preluat de pe http://epochtimes-romania.com/

Protestele din Hong Kong au și amprentă creștină

Ar trebui creștinii să ia parte la proteste cu miză politică? Unii ar putea argumenta că statutul de creştin nu e compatibil cu elementele de natură politică, preocuparea fundamentală a creştinillor fiind mântuirea sufletului. Creștinii din Hong Kong nu par să fie de acord cu această paradigmă, fiind printre cei care iau activ parte la protestele îndreptate împotriva Beijingului.

Autoritățile de la Beijing s-au răzgândit. Deși le-au promis locuitorilor Hong Kongului că, începând cu anul 2017, le vor oferi autonomia de a-și alege liber conducerea, autoritățile chineze au venit cu precizarea că acești guvernanți nu vor putea fi aleși decât dintr-o listă aprobată de liderii de la Beijing. Pentru locuitorii din Hong Kong această decizie e echivalentul validării unei democrații second hand în variantă comunistă, o perspectivă care i-a scos pe tineri în stradă.

Pastori și preoți la proteste
Manifestări prodemocrație au marcat istoria ultimilor ani în diferite regiuni ale lumii. Acestea aproape că au devenit o trăsătură constantă a politicii actuale. Ceea ce poate fi surprinzător în cazul protestelor din Hong Kong este participarea activă a unor largi cercuri creștine.

Această situație ridică semne de întrebare cu privire la legitimitatea implicării valorilor creștine în manifestații a căror miză politică este indiscutabilă. Pastori baptiști, cardinali catolici și studenți creștini sunt în prima linie a protestelor pentru democrație din Hong Kong.

De exemplu, printre fondatorii mișcării Occupy Central with Love and Peace/Ocupaţi centrul cu dragoste şi pace (o expresie metaforică cu referire la mișcarea nonviolentă de ocupare a districtului financiar al Hong Kongului) se află pastorul baptist Chu Yiu-ming, care a luptat de peste 30 de ani pentru democrație în Hong Kong. Înainte de începerea demonstrațiilor, Chu a declarat că este pregătit să „plătească prețul” pentru un proces electoral liber și corect.

Un alt creștin, Joshua Wong, în vârstă de 17 de ani, este deja liderul unei mișcări a elevilor obișnuită cu formele de protest. Wong a militat cu succes în 2012, atunci când guvernul central a încercat să impună în școlile din Hong Kong așa-numita „programă patriotică”, una care să implementeze în conștiința publică valorile comuniste.

Acum același tânăr a mobilizat aproximativ 1.200 de elevi să se alăture protestelor, fapt care a condus la arestarea sa. Deși catalogat drept „extremist” de mass-media comunistă, Wong a fost în cele din urmă eliberat. „Trebuie să percepi fiecare bătălie ca pe o bătălie finală – doar atunci vei avea determinarea de a lupta [pentru democrație]”, a declarat el pentru CNN.

Nici preoții nu se lasă mai prejos. Cu ocazia unui mesaj adresat protestatarilor, cardinalul Joseph Zen Ze-kiun, fost episcop catolic în Hong Kong, o figură-cheie în cadrul mișcării Occupy Central, a afirmat că fiecare catolic are dreptul și obligația de a fi implicat în politică.

De ce creștinii sunt mai prezenți în stradă decât alții?
Profesorul de politică Joseph Cheng Yu-shek, de la City University, Hong Kong, consideră că proporția creștinilor care susțin mișcarea prodemocrație este consistentă fiindcă, dincolo de miza alegerilor libere, mai există o problemă cu conotație religioasă.

„Cei care au convingeri creștine au o neîncredere puternică în Partidul Comunist din China, deoarece acesta este ateu”, a spus Cheng. Pentru profesorul chinez, aceasta constituie o explicație a proporției creștinilor participanți la proteste, care este mai mare decât a populației generale din Hong Kong.

Conform statisticilor Universității din Hong Kong, în anul școlar 2011/2012, aproximativ un sfert dintre studenți (24,6%) erau creștini (21,1% protestanți și 3,5% catolici). Întrucât creştinii reprezintă doar 12% din populația generală, înseamnă că prezența creștină în universități este consistentă.

Supunere față de autorități sau sfidare?
Evident, nu toți creștinii din Hong Kong au ieșit în stradă. Unii chiar dezaprobă ceea ce se întâmplă, justificându-și reacția cu argumente biblice. De exemplu, arhiepiscopul anglican Paul Kwong i-a implorat pe enoriașii săi să se țină departe de tensiunile cu miză politică. Pentru el, sunt evidente contrastele dintre atitudinea lui Iisus și cea a creștinilor care se amestecă în acțiuni politice. De aceea, se întreabă de ce oamenii „vorbesc atât de mult”, în timp ce Iisus Însuși a fost atât de tăcut pe cruce.

Cine are dreptate? Unii au ajuns la concluzia că un creștin ar trebui să fie un supus fidel al autorităților politice fiindcă asta îi pretinde Biblia. Argumentul care este adus cel mai des în discuție în această privință este solicitarea apostolului Pavel adresată creștinilor din Roma de a nu sfida puterea imperială a acelor timpuri.

Întrebarea care se ridică este dacă apostolul Pavel a intenționat să traseze un tipar comportamental care să reziste trecerii timpului sau a intenționat să marcheze o atitudine care trebuie contextualizată, o decizie luată în funcție de împrejurări. Greu de găsit un răspuns adecvat și definitiv. Chiar toate autoritățile sunt opera lui Dumnezeu?

Navigarea printre extreme
Ceea ce se poate aprecia cu certitudine este că textele biblice ar putea justifica ambele extreme pe care istoria le-a înregistrat. Una este cea a tăcerii, pe care o invocă și Kwong și care a facilitat nașterea a numeroși monștri, cum au fost nazismul și comunismul.

Parteneriatul dintre anumite confesiuni creștine și regimurile de dictatură nu mai constituie o necunoscută. Sub „umbrela” neimplicării politice, creștinismul a permis adeseori derapaje pe care ar fi putut să le oprească, însă nu a făcut-o.

Pe de altă parte, la polul opus pot fi menționate nenumăratele conflicte alimentate de sentimente religioase și justificate prin pretenția construirii unei societăți mai drepte. Nu puține au fost mișcările de masă energizate și de prezența unor fețe bisericești.

Undeva între aceste extreme ar trebui identificată atitudinea ideală. În Hong Kong, protestatarii s-au manifestat pașnic. Fotografii cu studenți având mâinile ridicate sunt foarte sugestive în această privință. Nu la fel au reacționat forțele de ordine. Alte imagini surprinse de jurnaliștii străini indică un gen de comportament nu prea comun unor manifestări de acest gen. Studenți care își fac temele în stradă sau protejează mediul de distrugere creionează o realitate aflată în contrast puternic cu alte tipare comportamentale din situații chiar mai pașnice decât aceasta.

Poate că și în această privință se simte ceva din influența unui creștinism îmbrăcat acum în haine de protest. Tinerii par convinși că violența poate schimba multe, dar nu și inima. De aici provine și determinarea lor. Presiunea crescândă așezată pe guvernul central, chiar dacă necesită timp, poate aduce rezultate mai consistente și mai apropiate de valorile creștine decât încrâncenarea din stradă.

Cel puțin până acum, la nivel simbolic, tinerii au învins Beijingul. Reușesc să ofere lecția unor convingeri puternice și a unei dorințe după o libertate autentică. Au suficiente precedente în istorie ca să înțeleagă că violența, chiar dacă va schimba regimuri politice nu va putea să transforme pozitiv și societatea. Cel puțin, nu la nivel moral. Este și cazul României, care la 25 de ani de la căderea comunismului este încă în căutarea identității. „Degeaba” a devenit deja un cuvânt emblematic ce caracterizează sentimentele românilor după un sfert de secol de democrație originală. Una construită după o explozie de violență.
articol preluat de pe http://semneletimpului.ro/

Hong Kong-ul marchează Ziua Naţională în timp ce manifestanţii sfidează ordinele de dispersare

Oficialii din Hong Kong au organizat miercuri ceremonii de sărbătorire a celei de-a 65-a aniversări a înfiinţării statului comunist chinez, în timp ce manifestanţii continuă să ceară reforme democratice mai ample, conform unui raport VOA.

Deşi în oraş atmosfera este tensionată, totuşi în Piaţa Bauhinia au fost organizate ceremonii la care au participat fanfare şi sute de demnitari.

În apropierea locului de desfăşurare a ceremoniilor, zecile de mii de manifestanţi pro-democraţie, nemulţumiţi de faptul că guvernul din Hong Kong susţinut de Beijing a impus restricţii asupra alegerilor din 2017, nu dădeau semne că s-ar retrage la casele lor.

Ceremonia de înălţare a steagului comunist chinez s-a desfăşurat fără incidente, dar pe durata intonării imnului naţional chinez puteau fi auziţi numeroşi studenţi huiduind în apropierea Pieţei Bauhinia.

Nu au mai fost înregistrate alte incidente violente după cele de duminică, când poliţia a folosit gaze lacrimogene pentru a dispersa fără rezultat manifestanţii.

Furia manifestanţilor a fost declanşată de faptul că Beijing-ul nu doreşte să renunţe la controlul său asupra Hong Kong-ului. Astfel, pentru alegerile din 2017, Beijing-ul a declarat că va permite un vot public, dar va restricţiona candidaţii la cei aprobaţi de un comitet de selectare. Adică vor fi selectaţi acei oameni care vor respecta cerinţele şi planurile Partidului Comunist Chinez în privinţa Hong Kong-ului.

Şeful Executivului din Hong Kong, Leung Chun-ying, a afirmat că planul Beijing-ului va fi o soluţie mai bună decât cea curentă, în care un comitet electoral alege liderul teritorial.

Leung le-a cerut tuturor sectoarelor societăţii să lucreze cu guvernul într-o manieră paşnică, legală, raţională şi pragmatică. Unele staţii de metrou şi autobuz au fost suspendate, iar multe companii şi firme şi-au închis uşile datorită protestelor.

Unul dintre principalii organizatori ai protestului Occupy Central, Chan Kin-man, şi-a cerut scuze cetăţenilor ale căror vieţi au fost tulburate de demostraţiile din cele trei locaţii. Chan a spus că el speră ca cetăţenii Hong Kong-ului să înţeleagă faptul că, în ciuda tulburărilor, manifestanţii „se luptă pentru o armonie de lungă durată în societate”.

De asemenea, Departamentul de Stat american a declarat că secretarul de stat John Kerry va discuta despre această criză politică cu ministrul chinez de Externe, Wang Yi, care se află miercuri la Washington.

Secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, a cerut ambelor părţi să rezolve disputa pe cale paşnică – lucru cam greu de realizat cu un regim comunist chinez ce nu se arată dornic să accepte schimbări democratice reale.

Fără a da semne că s-ar retrage, marţi, manifestanţii şi-au adunat provizii şi au ridicat baricade improvizate, temându-se totuşi că poliţiştii vor încerca din nou să „cureţe” locurile în care se desfăşoară demonstraţii, folosind gaz lacrimogen şi spray cu piper.

Totuşi, până în acest moment, poliţia nu a mai recurs la măsuri violente.

Acestea sunt cele mai intense proteste din Hong Kong de când Beijing-ul a preluat controlul asupra fostei colonii britanice, în 1997.
articol preluat de pe http://epochtimes-romania.com

Protestatarii prodemocraţie din Hong Kong au curăţat străzile după confruntările cu poliţia

Protestatarii prodemocraţie din Hong Kong au curăţat străzile după o noapte de confruntări cu forţele de ordine, conform site-ului ziarului The Independent.

Mii de oameni continuă să ocupe cartierul Admiralty din Hong Kong, protestând faţă de refuzul Guvernului chinez de a permite desemnarea propriilor candidaţi în perspectiva scrutinului din anul 2017.

În contextul prelungirii protestelor, manifestanţii au distribuit alimente şi apă, curăţând străzile după confruntările cu forţele de ordine.

De asemenea, unii protestatari au lăsat un bilet, după atacarea unui vehicul al poliţiei. “Ne pare rău, nu ştim cine a a făcut acest lucru, noi nu suntem anarhişti, vrem democraţie”, se putea citi pe bilet.

Leung Chun-ying, premierul regiunii Hong Kong desemnat de Beijing, a cerut încetarea protestelor. “Nu vrem probleme în Hong Kong”, a spus el.

Mii de manifestanţi continuă să sfideze puterea luni, la Hong Kong, după o noapte de confruntări cu forţele de ordine, blocând centrul oraşului pentru a cere Beijingului mai multă libertate politică.
articol preluat de pe http://m.mediafax.ro